Polityka prywatności

Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. W przypadku rozbieżności wiążąca jest niemiecka wersja językowa.

Stan na: 29 września 2026 r.

Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas ważna. Niniejsza polityka prywatności informuje Państwa, jakie dane osobowe przetwarzamy podczas korzystania z naszej strony internetowej siacskin.de, naszego sklepu internetowego, naszych formularzy zapytań i formularzy kontaktowych oraz pozostałych kanałów komunikacji, w jakich celach się to odbywa, na jakiej podstawie prawnej oraz jakie prawa Państwu przysługują.

1. Administrator

Administratorem w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung; w Polsce znanego jako RODO) jest:

SIACSKIN Medical GmbH
Dreischeibenhaus 1
40211 Düsseldorf
Niemcy
Telefon: +49 211 54262270
E-mail: info@siacskin.de
Reprezentowana przez: dyrektor zarządzająca (Geschäftsführerin) Sina Sieckmann
Rejestr handlowy: Sąd Rejonowy (Amtsgericht) w Düsseldorfie, HRB 110332

Zgodnie z § 38 BDSG (Bundesdatenschutzgesetz – niemiecka federalna ustawa o ochronie danych) nie ma obowiązku wyznaczenia inspektora ochrony danych. W przypadku pytań dotyczących ochrony danych prosimy o kontakt za pośrednictwem podanych powyżej danych kontaktowych.

2. Informacje ogólne i podstawy prawne

Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie w zakresie, w jakim zezwalają na to przepisy prawa. Podstawami prawnymi są w szczególności:

Art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO – Państwa zgoda (np. na marketingowe pliki cookie i pomiar skuteczności reklam). Zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.
Art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO – wykonanie umowy lub działania przed zawarciem umowy (np. zamówienia, zapytania o urządzenia, oferty, zapytania o finansowanie, konto klienta).
Art. 6 ust. 1 lit. c DSGVO – wypełnienie obowiązków prawnych (np. obowiązki przechowywania wynikające z prawa handlowego i podatkowego, prawo dotyczące wyrobów medycznych).
Art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO – ochrona prawnie uzasadnionych interesów (np. bezpieczne i stabilne działanie strony internetowej, zapobieganie oszustwom, marketing bezpośredni wobec dotychczasowych klientów w granicach dopuszczalnych prawem).

Jeżeli informacje są zapisywane na Państwa urządzeniu końcowym lub z niego odczytywane (pliki cookie, Local Storage, Session Storage, piksele), odbywa się to na podstawie § 25 ust. 1 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz – niemiecka ustawa o ochronie danych w telekomunikacji i usługach cyfrowych) za Państwa zgodą lub – jeżeli jest to bezwzględnie konieczne do świadczenia usługi, której wyraźnie Państwo zażądali – na podstawie § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG.

3. Hosting i system sklepu (Shopify)

Nasz sklep internetowy działa na platformie e-commerce Shopify. Dostawcą jest Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlandia („Shopify”). Shopify zapewnia system sklepu, hosting, proces realizacji zamówienia (checkout), konto klienta oraz zarządzanie zgodami na pliki cookie. Przetwarzane są przy tym wszystkie dane, które Państwo wprowadzają na naszej stronie internetowej lub które powstają automatycznie podczas wizyty (pliki dziennika serwera: adres IP, data i godzina dostępu, wyświetlone strony, typ i wersja przeglądarki, system operacyjny, adres URL strony odsyłającej).

Shopify przetwarza dane również w podmiotach powiązanych w Kanadzie i USA (m.in. Shopify Inc., Ottawa, oraz Shopify Data Processing (USA) Inc.). W odniesieniu do Kanady istnieje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony; w przypadku przekazywania danych do USA Shopify opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej oraz na swojej certyfikacji w ramach EU-US Data Privacy Framework. Z Shopify zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 DSGVO.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO (udostępnienie sklepu) oraz art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO (prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym, stabilnym i wydajnym działaniu). Pliki dziennika serwera są przechowywane maksymalnie przez 30 dni, chyba że incydent bezpieczeństwa wymaga dłuższego przechowywania. Więcej informacji: https://www.shopify.com/de/legal/privacy.

4. Pliki cookie, zarządzanie zgodami i Global Privacy Control

Stosujemy technicznie niezbędne pliki cookie, bez których sklep nie działa (np. koszyk, logowanie, ustawienia języka, pliki cookie bezpieczeństwa i sesji Shopify). Są one zapisywane na podstawie § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG oraz art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO. Przegląd plików cookie stosowanych przez Shopify znajdą Państwo pod adresem https://www.shopify.com/legal/cookies.

Pliki cookie i porównywalne technologie służące do pomiaru skuteczności reklam i marketingu (sekcje 12 i 13) stosujemy wyłącznie za Państwa zgodą wyrażoną za pośrednictwem banera cookie (Shopify Customer Privacy). Swój wybór mogą Państwo w każdej chwili zmienić lub wycofać w ustawieniach plików cookie na dole strony. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano do tego czasu.

Nasza strona internetowa rozpoznaje sygnał „Global Privacy Control” (GPC) Państwa przeglądarki i traktuje go jako odmowę zgody na oparte na zgodzie marketingowe i analityczne pliki cookie dla danego urządzenia. Więcej informacji: https://globalprivacycontrol.org/.

5. Zamówienia, konto klienta, płatność i wysyłka

W przypadku złożenia zamówienia przetwarzamy Państwa dane dotyczące zamówienia i dane kontaktowe (imię i nazwisko, firma, adres rozliczeniowy i adres dostawy, adres e-mail, numer telefonu, zamówione produkty, sposób płatności i status płatności) w celu realizacji umowy (art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO). Jeśli założą Państwo konto klienta, dodatkowo przechowujemy Państwa dane dostępowe i historię zamówień do momentu usunięcia konta.

Płatność: Dane płatnicze (np. dane karty kredytowej lub rachunku bankowego) są przetwarzane wyłącznie przez wybranego przez Państwa dostawcę usług płatniczych; sami nie otrzymujemy pełnych danych płatniczych, a jedynie potwierdzenie płatności. Dany dostawca usług płatniczych jest wyświetlany w procesie realizacji zamówienia i samodzielnie odpowiada za przetwarzanie danych płatniczych.

Wysyłka: W celu doręczenia przekazujemy przewoźnikowi imię i nazwisko, adres dostawy oraz – w zakresie niezbędnym do doręczenia – adres e-mail lub numer telefonu. Przesyłki paczkowe wysyłamy za pośrednictwem DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn (integracja za pomocą aplikacji Shopify „Post & DHL Shipping”) lub Hermes; urządzenia są dostarczane przez firmę spedycyjną. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO.

Księgowość: Dane dotyczące faktur i płatności przekazujemy do celów księgowych do naszego oprogramowania księgowego Lexware Office firmy Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg (powierzenie przetwarzania). Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. c DSGVO w związku z § 147 AO (Abgabenordnung – niemiecka ordynacja podatkowa) i § 257 HGB (Handelsgesetzbuch – niemiecki kodeks handlowy).

Dane dotyczące zamówień i faktur przechowujemy przez okres przechowywania wynikający z prawa handlowego i podatkowego (odpowiednio 6 lub 10 lat). Jako producent wyrobów medycznych przechowujemy ponadto informacje o dostarczonych urządzeniach (urządzenie, numer seryjny, odbiorca) przez okres obowiązywania wynikających z prawa dotyczącego wyrobów medycznych obowiązków w zakresie identyfikowalności i dokumentacji (art. 6 ust. 1 lit. c DSGVO w związku z rozporządzeniem (UE) 2017/745 w sprawie wyrobów medycznych).

6. Formularze zapytań, kontaktowe i targowe

Na naszej stronie internetowej udostępniamy kilka formularzy: zapytanie o urządzenie na stronach produktów i stronach docelowych („Zapytanie o ofertę”), zapytanie o finansowanie, formularz kontaktowy oraz formularz „Rejestracja – targi” dla osób zainteresowanych na targach. W zależności od formularza przetwarzamy następujące dane: imię i nazwisko, firma, adres, adres e-mail, numer telefonu, wybrane urządzenie lub temat, wiadomość, planowany termin zakupu, zainteresowanie finansowaniem oraz targi, na których się Państwo zarejestrowali.

Dodatkowo przechowujemy – wyłącznie na czas trwania sesji przeglądarki (Session Storage Państwa przeglądarki, § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG) – parametry kampanii, za pośrednictwem których trafili Państwo na naszą stronę internetową (parametry UTM oraz identyfikatory kliknięć Google Ads, Meta lub reklam w ChatGPT). Informacje te przypisujemy do Państwa zapytania, aby rozpoznać, dzięki której akcji reklamowej Państwo do nas trafili. Każde zapytanie otrzymuje identyfikator zapytania.

Dane z formularzy są przesyłane w formie zaszyfrowanej za pośrednictwem platformy automatyzacji Make (Celonis, Inc., One World Trade Center, 87th Floor, New York, NY 10007, USA; przetwarzanie w regionie UE platformy) do naszego systemu zarządzania relacjami z klientami Pipedrive (Pipedrive OÜ, Mustamäe tee 3a, 10615 Tallinn, Estonia) i tam zapisywane jako lead lub kontakt. Z oboma dostawcami zawarliśmy umowy powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 DSGVO; w zakresie, w jakim dane trafiają do USA, jest to zabezpieczone standardowymi klauzulami umownymi Komisji Europejskiej lub EU-US Data Privacy Framework.

Celem przetwarzania jest rozpatrzenie Państwa zapytania, przygotowanie oferty, umówienie terminu i dalsze doradztwo. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO (działania przed zawarciem umowy) oraz – jeżeli wyrazili Państwo zgodę w formularzu – art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO. Dane są usuwane, gdy tylko nie są już potrzebne do rozpatrzenia zapytania, najpóźniej trzy lata po ostatnim kontakcie, o ile nie dojdzie do zawarcia umowy i nie sprzeciwiają się temu ustawowe obowiązki przechowywania.

Zapytania o finansowanie: Jeśli pytają Państwo o finansowanie, leasing lub najem z opcją wykupu, przekazujemy niezbędne w tym celu dane (firma, osoba kontaktowa, dane kontaktowe, wybrane urządzenie, cena zakupu, preferowany okres umowy) wyłącznie za Państwa zgodą naszemu bankowi lub naszym partnerom finansującym (np. Sparkasse, Grenke AG, abcfinance GmbH) w celu przygotowania oferty finansowania i oceny zdolności kredytowej. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO. Dany partner finansujący samodzielnie odpowiada za ocenę zdolności kredytowej i informuje Państwa odrębnie.

Meta Lead Ads: Jeśli przekażą nam Państwo swoje dane kontaktowe za pośrednictwem formularza kontaktowego (lead form) na Facebooku lub Instagramie (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia), otrzymujemy te dane od Meta i również zapisujemy je za pośrednictwem Make w Pipedrive. Do gromadzenia danych w ramach platformy Meta mają zastosowanie informacje o ochronie danych Meta; od momentu przekazania danych nam obowiązuje niniejsza polityka prywatności. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO.

7. Kontakt przez e-mail, telefon i WhatsApp

Jeśli kontaktują się Państwo z nami przez e-mail lub telefon, przetwarzamy podane informacje w celu rozpatrzenia Państwa sprawy (art. 6 ust. 1 lit. b lub lit. f DSGVO). Korespondencję handlową przechowujemy zgodnie z ustawowymi terminami.

WhatsApp: Mogą się Państwo z nami skontaktować pod numerem WhatsApp podanym na stronie internetowej. Dostawcą jest WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia (WhatsApp Business). Po kliknięciu linku lub przycisku WhatsApp otwiera się aplikacja WhatsApp; dopiero wtedy dane (Państwa numer telefonu, nazwa profilu, treść wiadomości i metadane) są przesyłane do WhatsApp. WhatsApp może przekazywać metadane komunikacji również do Meta Platforms, Inc. w USA; Meta posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework. Korzystanie z WhatsApp jest dobrowolne; alternatywnie mają Państwo do dyspozycji e-mail i telefon. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO lub Państwa zgoda wyrażona poprzez nawiązanie kontaktu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO. Korzystamy z WhatsApp wyłącznie do komunikacji zainicjowanej przez Państwa i nie synchronizujemy żadnych książek adresowych z WhatsApp.

8. Rezerwacja terminów online (Calendly)

Do rezerwacji terminów konsultacji korzystamy z usługi planowania spotkań Calendly firmy Calendly, LLC, 115 E Main St, Ste A1B, Buford, GA 30518, USA. Na naszej stronie doradztwa kalendarz rezerwacji Calendly jest osadzony bezpośrednio; na innych stronach umieszczamy link do naszej strony rezerwacji w Calendly. Podczas otwierania strony z osadzonym kalendarzem Państwa przeglądarka pobiera skrypt Calendly z serwerów Calendly i ze względów technicznych przekazuje przy tym do Calendly Państwa adres IP oraz informacje o przeglądarce i urządzeniu. Dane wprowadzone przez Państwa podczas rezerwacji (imię i nazwisko, adres e-mail, ewentualnie numer telefonu, preferowany termin, uwagi) są przetwarzane przez Calendly i przekazywane nam, abyśmy mogli przeprowadzić spotkanie. Podstawą prawną przetwarzania danych rezerwacji jest art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO (nawiązanie stosunku umownego); w przypadku osadzenia kalendarza na stronie doradztwa – art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO, tj. nasz prawnie uzasadniony interes w prostym, bezpośrednim umawianiu terminów. Jeśli nie chcą Państwo przekazywać danych do Calendly, mogą Państwo w każdej chwili umówić termin telefonicznie, e-mailem lub za pośrednictwem naszego formularza zapytania. Calendly, LLC posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework; dodatkowo obowiązują umowa powierzenia przetwarzania danych oraz standardowe klauzule umowne UE. Więcej informacji: https://calendly.com/de/privacy.

9. Kalkulator finansowania (leasinGo)

Na stronach naszych urządzeń osadzamy wskaźnik rat firmy leasinGo GmbH, Gewerbepark 33–35, 49143 Bissendorf, Niemcy, który wyświetla niewiążącą miesięczną ratę leasingu lub najmu z opcją wykupu dla danego urządzenia. W tym celu z serwerów leasinGo ładowany jest skrypt; przy tym do leasinGo przekazywany jest Państwa adres IP oraz wyświetlana strona. Poza tym dane osobowe są przetwarzane dopiero wtedy, gdy aktywnie korzystają Państwo z kalkulatora i składają zapytanie o finansowanie do leasinGo; w tym zakresie obowiązują informacje o ochronie danych leasinGo. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO (prawnie uzasadniony interes w przejrzystym przedstawieniu możliwości finansowania) lub – w przypadku złożonego przez Państwa zapytania – art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO. Więcej informacji: https://www.leasingo.de/datenschutz.

10. Opinie klientów (Trustpilot)

Na naszej stronie internetowej wyświetlamy opinie i pieczęcie opinii platformy Trustpilot firmy Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 5. piętro, 1112 Kopenhaga, Dania. Podczas ładowania widżetów z opiniami Państwa adres IP jest przekazywany do Trustpilot. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO (prawnie uzasadniony interes w prezentowaniu autentycznych opinii klientów). Po zakupie zapraszamy Państwa e-mailem do wystawienia opinii tylko wtedy, gdy wyrazili Państwo na to zgodę (art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO, § 7 ust. 2 pkt 2 UWG – Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, niemiecka ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji); przy tym do Trustpilot przekazywane są Państwa imię i nazwisko, adres e-mail oraz numer referencyjny. Więcej informacji: https://de.legal.trustpilot.com/for-reviewers/end-user-privacy-terms.

11. Śledzenie konwersji Google Ads

Korzystamy z Google Ads i śledzenia konwersji Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). W tym celu podczas wizyty na naszej stronie internetowej ładowany jest tag Google (gtag.js). Jeśli trafili Państwo na naszą stronę za pośrednictwem reklamy Google, Google zapisuje na Państwa urządzeniu końcowym plik cookie (ważny zazwyczaj przez 90 dni). Jeśli zostanie wysłane zapytanie, Google i my możemy rozpoznać, że kliknęli Państwo reklamę i zostali przekierowani na tę stronę. W przypadku zapytań przekazujemy ponadto do Google Państwa adres e-mail, numer telefonu i adres w postaci zahaszowanej („konwersje rozszerzone”), aby móc przypisać zapytanie do reklamy. Od Google otrzymujemy wyłącznie zestawienia statystyczne i żadnych informacji, które pozwalałyby nam osobiście Państwa zidentyfikować. Google może przekazywać dane również do Google LLC w USA; Google posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO (prawnie uzasadniony interes w pomiarze skuteczności i optymalizacji naszych reklam). Mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przetwarzania (art. 21 DSGVO) i wyłączyć spersonalizowane reklamy Google pod adresem https://adssettings.google.com/, zablokować zapisywanie plików cookie w ustawieniach przeglądarki lub zainstalować wtyczkę do przeglądarki dostępną pod adresem https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Więcej informacji: https://policies.google.com/privacy oraz https://policies.google.com/technologies/ads.

12. OpenAI Ads Measurement Pixel (reklamy w ChatGPT)

Wyświetlamy reklamy w ChatGPT i do pomiaru ich skuteczności korzystamy z OpenAI Ads Measurement Pixel firmy OpenAI Ireland Ltd., The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irlandia (spółka dominująca: OpenAI OpCo, LLC, San Francisco, USA). Piksel jest ładowany wyłącznie wtedy, gdy wyrazili Państwo zgodę na marketingowe pliki cookie za pośrednictwem banera cookie. Zapisuje on identyfikator kliknięcia w pamięci Państwa przeglądarki i przekazuje do OpenAI informację, że wyświetlono stronę produktu lub wysłano zapytanie (każdorazowo z identyfikatorem zapytania, kwotą i walutą, jednak bez Państwa imienia i nazwiska ani danych kontaktowych). Dzięki temu możemy rozpoznać, czy zapytanie wynika z naszej reklamy w ChatGPT. Kliknięcia w numer telefonu, adres e-mail, WhatsApp i Calendly nie są mierzone.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. W zakresie, w jakim dane są przekazywane do USA, jest to zabezpieczone standardowymi klauzulami umownymi Komisji Europejskiej. Zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać w ustawieniach plików cookie. Więcej informacji: https://openai.com/de-DE/policies/privacy-policy/.

13. Piksel Meta (Facebook i Instagram)

Wyświetlamy reklamy na Facebooku i Instagramie i do pomiaru ich skuteczności korzystamy z piksela Meta firmy Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia. Piksel jest ładowany wyłącznie wtedy, gdy wyrazili Państwo zgodę na marketingowe pliki cookie za pośrednictwem banera cookie. Zapisuje on pliki cookie na Państwa urządzeniu końcowym i przekazuje do Meta informacje o tym, jakie strony Państwo wyświetlają (wyświetlenie strony, wyświetlona strona produktu z produktem i ceną) oraz czy wysłali Państwo zapytanie (zdarzenie „Lead” z identyfikatorem zapytania, urządzeniem i wartością leadu, jednak bez Państwa imienia i nazwiska ani danych kontaktowych). Meta może powiązać te dane z Państwa kontem na Facebooku lub Instagramie i wykorzystywać je do własnych celów reklamowych; za to Meta odpowiada samodzielnie. Meta posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework.

Jeśli trafią Państwo na naszą stronę internetową za pośrednictwem reklamy Meta, adres zawiera ponadto identyfikator kliknięcia (fbclid), który – jak opisano w sekcji 6 – przechowujemy wyłącznie na czas trwania sesji i dołączamy do Państwa zapytania w celu przypisania kampanii.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać w ustawieniach plików cookie. Gromadzenie Państwa danych na potrzeby reklam Meta mogą Państwo ponadto dostosować w ustawieniach reklam Facebooka pod adresem https://www.facebook.com/adpreferences/ad_settings. Więcej informacji: https://www.facebook.com/privacy/policy/.

14. Inne usługi i aplikacje Shopify

Shopify Search & Discovery i Shopify Inbox: funkcja wyszukiwania i czat z klientami; element platformy Shopify (sekcja 3).
Aplikacje formularzy (Hulk Form Builder firmy HulkApps; qikify Form Builder firmy Qikify): udostępniają poszczególne formularze; wprowadzone w nich dane są przetwarzane wyłącznie w celu rozpatrzenia Państwa zapytania (art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO).
PageFly (PageFly Page Builder): służy do projektowania poszczególnych stron; podczas otwierania tych stron pliki układu są ładowane z serwerów dostawcy (adres IP; art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO).
Tłumaczenie (Transtore; Shopify Translate & Adapt): zapisuje Państwa wybór języka w technicznie niezbędnym pliku cookie (§ 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG).
Littledata (Littledata Ltd., Londyn, Zjednoczone Królestwo): przekazuje zdarzenia ze sklepu do usług analitycznych i reklamowych, o ile wyrazili Państwo zgodę na analityczne lub marketingowe pliki cookie (art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO, § 25 ust. 1 TDDDG). W odniesieniu do Zjednoczonego Królestwa istnieje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony.
Osadzone filmy (YouTube, Vimeo): jeżeli osadzamy filmy, podczas ich odtwarzania dane (adres IP, dane o korzystaniu) są przekazywane do Google Ireland Limited lub Vimeo.com, Inc., Nowy Jork, USA; osadzenie odbywa się w rozszerzonym trybie ochrony prywatności lub dopiero po Państwa kliknięciu (art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO).

15. Wiadomości e-mail o charakterze reklamowym

Wiadomości e-mail o charakterze reklamowym (np. dotyczące nowych urządzeń, szkoleń lub targów) wysyłamy Państwu wyłącznie wtedy, gdy wyrazili Państwo na to zgodę (art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO) lub gdy otrzymaliśmy Państwa adres e-mail w związku z zakupem i przesyłamy Państwu reklamy własnych podobnych produktów (art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO, § 7 ust. 3 UWG). Mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw, np. za pomocą linku do wypisania się zamieszczonego w każdej wiadomości e-mail lub wysyłając wiadomość na adres info@siacskin.de.

16. Obecność w mediach społecznościowych

Prowadzimy profile na Instagramie, Facebooku (Meta Platforms Ireland Limited), TikToku (TikTok Technology Limited, Dublin), Pintereście (Pinterest Europe Ltd., Dublin) i YouTube (Google Ireland Limited). Na naszej stronie internetowej znajdują się jedynie linki do tych profili; podczas odwiedzania naszych profili obowiązują zasady ochrony danych danej platformy. W zakresie, w jakim platformy udostępniają nam statystyki dotyczące korzystania z naszych profili, jesteśmy współadministratorami wraz z danym dostawcą (art. 26 DSGVO); podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO (informowanie osób zainteresowanych i komunikacja z nimi).

17. Przekazywanie danych do państw trzecich

Niektórzy z wymienionych usługodawców przetwarzają dane również poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w szczególności w USA. Przekazywanie danych odbywa się wyłącznie wtedy, gdy odbiorca posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework, istnieje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony (np. Kanada, Zjednoczone Królestwo) lub uzgodniono odpowiednie zabezpieczenia w postaci standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej (art. 46 ust. 2 lit. c DSGVO). Kopię odpowiednich zabezpieczeń udostępnimy Państwu na żądanie.

18. Okres przechowywania

Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to niezbędne do danego celu. Następnie usuwamy dane, chyba że sprzeciwiają się temu ustawowe obowiązki przechowywania (w szczególności 6 lat dla korespondencji handlowej i 10 lat dla dowodów księgowych i faktur zgodnie z HGB i AO, a także terminy wynikające z prawa dotyczącego wyrobów medycznych); w takim przypadku przetwarzanie ogranicza się do przechowywania. Konkretne okresy przechowywania znajdą Państwo w poszczególnych sekcjach.

19. Bezpieczeństwo danych

Nasza strona internetowa korzysta z szyfrowania TLS (rozpoznawalnego po „https://” i symbolu kłódki w przeglądarce). Stosujemy środki techniczne i organizacyjne zgodnie z art. 32 DSGVO, aby chronić Państwa dane przed utratą, manipulacją i nieuprawnionym dostępem, i na bieżąco dostosowujemy je do aktualnego stanu techniki.

20. Państwa prawa

Przysługują Państwu wobec nas następujące prawa w odniesieniu do dotyczących Państwa danych osobowych:

prawo dostępu do danych (art. 15 DSGVO),
prawo do sprostowania danych (art. 16 DSGVO),
prawo do usunięcia danych (art. 17 DSGVO),
prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 DSGVO),
prawo do przenoszenia danych (art. 20 DSGVO),
prawo do wycofania udzielonej zgody ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 DSGVO),
Prawo do sprzeciwu (art. 21 DSGVO): Mają Państwo prawo w każdej chwili wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją – wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO. Jeżeli Państwa dane są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania bez podawania przyczyn.

Do skorzystania z przysługujących Państwu praw wystarczy nieformalna wiadomość na adres info@siacskin.de lub na adres pocztowy podany w sekcji 1. W celu weryfikacji Państwa tożsamości możemy poprosić o dodatkowe informacje.

Mają Państwo ponadto prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 DSGVO). Właściwym dla nas organem nadzorczym jest Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji Nadrenii Północnej-Westfalii (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de. Mogą Państwo również zwrócić się do organu nadzorczego właściwego dla miejsca Państwa zwykłego pobytu.

21. Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji; obowiązek podania danych

Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu (art. 22 DSGVO). Ocenę zdolności kredytowej w ramach finansowania przeprowadza na własną odpowiedzialność dany partner finansujący. Podanie danych nie jest wymogiem ustawowym ani umownym; bez danych oznaczonych w formularzach jako obowiązkowe nie możemy jednak rozpatrzyć Państwa zapytania ani zamówienia.

22. Osoby niepełnoletnie

Nasza oferta jest skierowana do przedsiębiorstw, gabinetów i salonów oraz do pełnoletnich klientów końcowych. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych osób poniżej 16. roku życia. Jeśli dowiedzą się Państwo, że dziecko przekazało nam dane, prosimy o kontakt; niezwłocznie usuniemy te dane.

23. Zmiany niniejszej polityki prywatności

Dostosowujemy niniejszą politykę prywatności, gdy zmienia się stan prawny, nasze usługi lub wykorzystywani przez nas usługodawcy. Obowiązuje każdorazowo wersja opublikowana na tej stronie; datę aktualizacji znajdą Państwo na początku strony.